À l'approche de la rentrée scolaire, de nombreux parents ont l'éducation de leurs enfants en tête...


L'un des moyens les plus simples, les plus accessibles et les plus AMUSANTS de soutenir le développement de votre enfant est de lui faire la lecture ! De temps en temps, pourquoi ne pas varier les plaisirs en nous rejoignant pour notre heure du conte mensuelle à Pettes ? Nous lisons un livre en français et un livre en anglais, avec une pause pour la collation entre les deux. Ensuite, les familles ont le plaisir de parcourir les étagères pour choisir quelques livres qu'elles emporteront chez elles.


La prochaine heure du conte aura lieu le dimanche 1 octobre de 11h à 12h.


Au plaisir de vous y voir !


With the start of the school year right around the corner, many parents have their children's education on the brain...


One of the simplest, most accessible and most FUN ways of supporting your child's development is by reading to them! Every now and then, why not mix it up by joining us for our monthly storytime at Pettes? We read one French book and one English book, with a break for snack in between. Afterwards, families enjoy browsing the shelves to choose a few books to take home with them.


Next storytime is Sunday, October 1,  from 11 a.m. to 12 p.m.


Hope to see you there!


The Gossage Brothers avec Beavan Flanagan

The Gossage Brothers with Beavan Flanagan

Zone 4: 13 h - 14 h et 14 h 30 - 15 h 30

Peter Gossage a grandi en jouant du violoncelle, du trombone et de la guitare dans une gamme de formations musicales, impliquant généralement au moins un de ses trois frères. Professeur d'histoire le jour, il a déménagé à Knowlton avec sa jeune famille au milieu des années 1990 et est rapidement devenu un incontournable de la scène musicale locale, animant les soirées – au Café Inn, notamment – avec son approche novatrice à la guitare jazz. Peter est ravi d'être rejoint par son frère Bill (contrebasse) et par le pianiste Beavan Flanagan pour cette performance spéciale.


Peter Gossage grew up playing cello, trombone, and guitar in a range of musical settings, usually involving one or more of his three brothers. A history professor by day, he moved to Knowlton with his young family in the mid-1990s and soon became a fixture in the local music scene, enlivening evenings at Café Inn and other venues with his innovative approach to jazz guitar. Peter is delighted to be joined by his brother Bill (bass) and by pianist Beavan Flanagan for this special performance. 


Bill Gossage est né et a grandi à Montréal dans une famille de musiciens. Il joue de la basse, de la guitare et du violon pendant quarante ans et a fait des tournées en Amérique du Nord et en Europe avec, entre autres, Connie Kaldor, Susie Arioli, Orealis, Hart Rouge et Kate et Anna McGarrigle, en plus d’être un habitué du scène celtique urbaine Montréalais depuis plus de quinze ans. 


Bill Gossage was born and raised in Montreal in a musical family.  He has been playing bass, guitar and violin for forty years and has toured North America and Europe with, amongst others, Connie Kaldor; Susie Arioli, Orealis, Hart Rouge and Kate and Anna McGarrigle, as well as being a mainstay of the Montréal urban celtic scene for over twenty years.


Beavan Flanagan is a composer and jazz pianist. 


Before completing his Ph.D in Music Composition at The University of Huddersfield, England, Beavan studied jazz and composition at McGill's Schulich School of Music. 


As a jazz pianist he has performed at several events of note such as The Montreal International Jazz Festival, l'OFF, Festival de Jazz and at numerous venues in Montreal and Toronto. During his formative years, he played in various jazz combos alongside Stanley Lake and Peter Gossage in and around his hometown of Knowlton. 


Beavan now lives and works in Montreal.


Auteure, Johanne Seymour

Author, Johanne Seymour

Zone 5: 14 h - 14 h 30

Johanne Seymour:  Je suis née sur l'île de Montréal, où j'ai passé la plus grande partie de ma vie adulte. 


J’ai fait des études en théâtre à l'UQÀM, puis en réalisation à L'INIS, après avoir fait un petit détour par l'Université de New-York, où j’ai étudié la vidéo. 


J'ai commencé ma carrière sur les planches. J'ai joué dans près d'une trentaine de pièces de théâtre, une poignée de séries télévisées, et quelques films. J'ai adoré jouer, mais, au fils des ans, mes intérêts se sont orientés ailleurs. D'abord vers la mise en scène, avec des spectacles comme Merci beaucoup! et Des Vrais Hommes. Plus tard vers la scénarisation, avec des séries comme Santa Maria et Diva. Puis vers la réalisation avec des émissions comme Emma, Cent titres et des films comme L'Invitation et La dernière pomme. Finalement, condensée de tous ces métiers, l'écriture romanesque a suivi.


Mon premier roman, Le Cri du cerf, a eu un succès au-delà de mes espérances. J’ai donc récidivé, pour mon plus grand bonheur, avec Le cercle des pénitents, Le Défilé des mirages, Vanités et, en 2012, avec Eaux fortes, le cinquième opus des enquêtes Kate McDougall.


Le souvenir de mes parents, lors de nos vacances estivales à Wildwood dans l’état du New Jersey, me hantait. J’ai donc délaissé mon héroïne fétiche le temps d’un roman. Wildwood sorti à l'automne 2014 est à la fois un roman d’apprentissage et un roman noir. Il raconte le passage à l’âge adulte de Michelle Trudel, une adolescente trouble dans une période trouble, 1968. L’histoire d’un premier amour sur fond de tragédie!


Maintenant, j'habite dans les Cantons-de-l'Est, et mon refuge me remplit de joie et de gratitude. Car mon imagination y est en perpétuelle ébullition, concoctant des projets qui, j'espère, sauront gagner votre coeur. 


Auteure, Justine Laberge

Author, Justine Laberge

Zone 5: 15 h  30 - 16 h

Justin Laberge-Vaugeois est autrice-compositrice-interprète au sein du duo musical Alfa Rococo depuis près de 15 ans. 


Récipiendaire de nombreux prix et distinctions, le duo musical possède 4 albums à son actif. Également artiste visuelle, Justine a redécouvert les plaisirs du dessin et de l'aquarelle durant les dernières années.


Un hérisson dans le bedon (2021) est sa première incursion en littérature jeunesse. Juju dans mon cœur lancé en 2022 est son second ouvrage. Deux albums doux, tendres et réconfortants qui traitent de l’anxiété et du deuil.

  • Site Web : www.alfarococo.com 
  • Facebook : https://www.facebook.com/alfarococo
  • Instagram : https://www.instagram.com/alfarococo/
  • https://www.instagram.com/justiiiiiiiiiine_/
  • Twitter : https://twitter.com/AlfaRococo


Artisanat pour tous, avec "Miss Ingrid"

Crafts for the family, with "Miss Ingrid"

Zone 3: Continue / Continuous

“Miss Ingrid” animera un atelier pour les 4 à 104 ans, au cours duquel elle montrera comment fabriquer des fleurs, des papillons et même des kaléidoscopes à partir de magazine et de disques compacts mis au rebut.


“Miss Ingrid” will be conducting a workshop for ages 4 to 104  to demonstrate crafts using discarded magazines and compact disks, to make flowers, butterflies and even kaleidoscopes.


Promenade dans la nature, avec Jessica Adams

Nature walk, with Jessical Adams

Zone 1: 15 h  - 16 h

Rejoignez Jessica de Nature Nerding et d’explorer la magie naturelle de Knowlton dans Le Sentier Féerique. Au cours de cette promenade guidée, vous apprendrez à lire certains signes et indices de la nature afin d’en découvrir davantage sur les histoires fascinantes de la vie végétale et animale dans notre propre cour.


Véritable intello de la nature dans tous les sens du terme, Jessica a pour mission de susciter l’émerveillement et la curiosité de ceux qui l’entourent. Ayant travaillé à la fois comme coordinatrice de programmes d’éducation à la nature et comme enseignante, elle apprécie profondément les différentes formes et contextes d’apprentissage. Voir d’autres personnes vivre un moment d’émerveillement dans la nature lui procure une grande joie.


Join Jessica from Nature Nerding and explore the natural magic of Knowlton's beloved Fairy Path. On this guided walk you will learn how to read some of nature's signs and clues so as to discover more about the fascinating stories of the plant and animal life right in our own backyard.


A true Nature Nerd in every sense of the word, Jessica is on a mission to spark wonder and curiosity in those around her. Having worked both as a nature education program coordinator and school teacher, she has a deep appreciation for the different forms of and contexts for learning. Seeing others have a 'Wow' moment in nature brings her so much joy.